banking day:银行营业日/银行工作日,指银行对外办理业务、清算与转账系统正常运行的日子(通常不含周末及法定节假日)。在合同、结算、付款期限中常用来计算到账或处理时间。另有相关概念如 business day(更广义的工作日)与 trading day(交易日)。
/ˈbæŋkɪŋ deɪ/
The transfer will arrive on the next banking day.
这笔转账将在下一个银行营业日到账。
Funds are credited within two banking days after the payment is confirmed, except on public holidays.
除公共假期外,付款确认后资金会在两个银行营业日内入账。
banking 来自 bank(银行、办理银行业务)+ -ing(名词化,表示“……活动/业务”);day 表示“日”。合起来即“银行办理业务的日子”。该短语常见于银行条款、对账单说明与支付清算规则中。